Výraz „plenty of fish in the sea“ znamená, že je k dispozícii veľa ďalších potenciálnych partnerov alebo možností.
Bežne sa používa na utešenie niekoho po rozchode alebo odmietnutí, naznačujúc, že koniec jedného vzťahu neznamená, že nie sú k dispozícii iní vhodní ľudia. Fráza sa môže vzťahovať aj širšie na prácu, príležitosti alebo iné životné situácie.
Často sa hovorí v ľahostajnom tóne, implikujúc, že nájdenie správneho partnera je len otázkou otvoreného myslenia a pokračovania v hľadaní.