Plávanie s žralokmi je idiom, ktorý sa vzťahuje na to, že je v nebezpečnej alebo zložitej situácii. Často sa používa obrazne na opis situácie, v ktorej je niekto obklopený nebezpečnými alebo ťažkými ľuďmi alebo okolnosťami. Napríklad niekto by mohol povedať, že „plávajú so žralokmi“, ak pracujú v konkurenčnom alebo reznom prostredí. Idiom sa dá použiť doslova na opis aktu plávania v vode, o ktorom je známe, že žraloky obývajú. V tomto prípade sa idiom používa na varovanie ľudí pred potenciálnym nebezpečenstvom plávania v takýchto vodách.