Ako hovoríš majstrom slona?

V angličtine nie je jeden konkrétny výraz pre „majstra slona“. V závislosti od kontextu by ste však mohli použiť výrazy ako:

* mahout: Toto je najbežnejší pojem, najmä v južnej Ázii, pre niekoho, kto trénuje, jazdí a stará sa o slony.

* Tréner slonov: Toto je všeobecnejší pojem a je všeobecne chápaný.

* Handler slonov: Tento výraz sa zameriava na praktické aspekty riadenia a starostlivosti o slony.

* Slonový strážca: Tento výraz sa často používa v zoologických záhradách a iných parkoch pre voľne žijúce zvieratá.

Najlepší termín na použitie závisí od konkrétnej situácie a od toho, čo chcete zdôrazniť.