Výraz „dostať od vtáka“ je figuratívne slovo, ktoré sa odnosí na zažitie neočakávanej alebo neprijemnej situácie, zvyčajne zahŕňajúcej nejakú formu smoly alebo neštastia. Implikuje pocit prekvapenia, подразenia, alebo čak aj odporu pri neočakávanej udalosti, podobne ako pocit byť zapanovaný vtáčim trusom.
Hoci ide doslova o vtáčich trusoch, fráza maluje živý obraz neočakávanej a neprijemnej stretnutia, ktoré necháva človeka pocit znečistený alebo zdržaný.