Zatiaľ čo „veverička jesť ovocie“ je gramaticky správne, je to trochu nepríjemné. Pluralu „ovocie“ naznačuje širokú rozmanitosť, zatiaľ čo veveričky vo všeobecnosti jedia jednotlivé kúsky ovocia.
Tu je porucha:
* veverička jesť ovocie: Gramaticky správne, ale znie neprirodzene.
* veveričky jesť ovocie: Prírodnejšie a presnejšie, čo naznačuje, že veveričky jedia rôzne druhy ovocia.
* veveričky jesť ovocie: Správne, ale „ovocie“ znamená špecifickú zbierku typov ovocia.
V konečnom dôsledku sú „veveričky jedia ovocie“ a „veveričky jedia ovocie“ gramaticky správne, ale „veveričky jesť ovocie“ je prirodzenejšie a bežne používané.