Sviatok Hoblého dňa sahá k povere Pennsylvánskych Holandov, ktorý do Ameriky priviedli nemeckí imigranti v 18. storočí. Tradícia sa stredí na sviatok Zjavenia Pána (Candlemas), 2. februára. Podľa povery, ak hobl vyjde z nory a uvidí svoj tieň, zima potrvá ešte šesť týždňov. Ak tieň neuvidí, naďalej je časná jar.