Keď teplý a mokrý jazyk prichádza do kontaktu s kovovým povrchom subkasa, tenká vrstva vody na povrchu jazyka rýchlo zamrzne a vytvorí tenkú vrstvu ľadu, ktorá dočasne spája jazyk k kovu. Toto pripojenie je však slabé, pretože sa spolieha výlučne na malý kontaktný povrch medzi ľadom a kovom. Akonáhle sa použije mierny tlak alebo pohyb, ľadová vrstva sa zlomí a vlhkosť jazyka pôsobí ako mazivo, ktoré uľahčuje oddelenie od kovu.
Faktory, ako je teplota kovu, množstvo prítomnej vlhkosti a vyvíjaný tlak, prispievajú k dočasnej adherencii. Pri dotýkaní sa studených kovových povrchov, najmä s exponovanými časťami pokožky alebo vlhkého tela, je však rozhodujúce, pretože počiatočné, silné pripútanie môže byť často prekvapujúce a bolestivé.