V kórejskej kultúre koi ryby (붕어, bungeo) nesú ako pozitívne, tak aj negatívne symbolické významy.
Pozitívne symboly
- Šťastie a bohatstvo: Koi zastupujú prospéchnosť, šťastie a finančnú hojnosť.
- Úspech a vytrvalosť: Plávanie prúdom proti silným prúdom symbolizuje odhodlanie a prekonávanie nepriazností.
- Dlhý život a longevity: Ich predĺžená životnosť ich asociuje s longevity.
Negatívny symbol
- Zlé proroctvo: V niektorých regiónoch sú koi vnímané ako znak blízkej nehodu alebo smrti, pretože pripomínajú tradičné pohrebné odevy.
Kultúrne interpretácie sa môžu líšiť v rôznych regiónoch a kontextoch v Kórei.