To je vtipné riekadlo! Ale doslova sa nevzťahuje na ryby.
* Živé ryby nesmrdiacu: Čerstvá ryba nemá silný odór.
* Kazenie spôsobuje smrď: Baktérie rozkladajú mäso po smrti, rýchlejšie v teple.
* Hlava sa môže rozkladať rýchlejšie: Hlava má jemnejšé tkánky a môže sa rozkladať rýchlejšie ako zvyšok tela.
Takže to riekadlo je trochu vtip, ale má zrnko pravdy v tom, že hlava rozkladajúcej sa ryby bude pravdepodobne smrdať horšie ako zvyšok tela.