Neexistuje fráza ani idiom „captain cook at a horse“. Je to pravdepodobne nedorozumenie alebo hra slov.
Tu je prečo to môže byť matúce:
- Captain Cook: Známy prieskumník, nie kulinársky termín.
- Cook: Sloveso súvisiace s prípravou jedla.
- Horse: Zvieratko, niečo, čo by ste typicky nevarili.
Je možné, že niekto sa snaží byť vtipný alebo robiť šťoch.
Tu sú niektoré možnosti
- Kalambúr: Mohli by hrať na myšlienku „varenia“ niečoho iného, ako konovej jedle.
- Vymyslená fráza: Môže to byť úplne vymyslená fráza použité pre humor.
Ak môžete dať viac kontextu, mohol by som vám pomôcť pochopiť, čo mysleli!