Čierne medvede prežijú zimu stavom zvaným torpor, podobným hibernácii, ale s kľúčovými rozdielmi. Počas torporu teplota tela klesá, srdcový tep a dýchanie spomaľujú a metabolizmus sa výrazne znižuje. Na rozdiel od skutočných hibernátorov sa medvede ľahko prebudia a pravidelne cez zimu, ak sú rušení.
1. Hľadanie nory: Na jeseň medvede hľadajú nory v dutých kmenoch, jaskyniach, skalných priehlbkoch alebo pod hustou vegetáciou, vykladajú ich listami a vetvičkami.
2. Vstup do torporu: S nástupom zimy medvede vstupujú do nor a spomaľujú telesné funkcie. Srdcový tep môže klesnúť z 55 na 20 tepov za minútu a dýchanie sa môže spomaliť na jeden dech za minútu.
3. Pravidelné prebudenia: Na rozdiel od skutočných hibernátorov sa čierne medvede pravidelne prebúdzajú, niekedy každé pár týždnov, aby pili, hľadali jedlo alebo si uvoľnili.
4. Obmedzená aktivita: Počas torporu sa medvede skoro nepohybujú, nejú ani nepijú, spoléhajú sa na uložené telesné tuky.
5. Úspora energie: Medvede na jeseň hojne jedia, aby si nadobudli tukové zásoby a môžu stratiť až 30 % telesnej hmotnosti cez zimu.
6. Porod: Samice často rodia v nore počas torporu a dojčia mláďatá do jaru.
Na jar, keď sa teploty zvyšujú a jedlo je dostupné, čierne medvede vyjdú z nor a pokračujú v aktívnom období.