Tu je porucha:
* Vojenský kód: V armáde sú jednotky často určené písmenami na zjednodušenie komunikácie a identifikácie.
* k pre psie: Písmeno „K“ bolo pridelené psím jednotkám, pravdepodobne preto, že je to prvé písmeno v „psí“.
* k-9: Táto skratka sa stala rozšírenou, najmä v presadzovaní práva a vojenských kontextov, aby sa odvolávala na pracujúcich psov.
„K-9“ sa teda priamo netýka fyzikálnych vlastností psa alebo jeho druhu. Namiesto toho je to slovo vojenského kódu, ktoré prijali rôzne organizácie.