Tu je porucha:
* Pôvodný význam: V Wolf Balíku sú alfa samci a žena vodcami. Majú najviac prístup k zdrojom, ako sú potraviny a kamaráti, a ich rozhodnutia ovplyvňujú správanie balenia.
* metaforický význam: Termín „Alpha Dog“ sa teraz uplatňuje na ľudí v rôznych kontextoch, napríklad:
* Business: Najvplyvnejšia osoba v spoločnosti alebo tímu.
* Sociálne skupiny: Osoba, ktorá stanovuje trendy alebo má čo najviac sociálnu moc.
* Šport: Najlepší športovec alebo tím v konkrétnom športe.
* Politika: Najsilnejší politik alebo vodca.
Je dôležité poznamenať, že pojem „alfa pes“ sa často používa negatívnym spôsobom, čo naznačuje, že je agresívny, dominantný alebo dokonca nemilosrdný. Je tiež dôležité pamätať na to, že koncept dominancie „alfa“ v ľudských spoločnostiach je oveľa zložitejší ako v Wolf Packs a môže byť zavádzajúci.
Alternatívy:
Namiesto „Alpha Dog“ by ste mohli použiť iné frázy na sprostredkovanie rovnakej myšlienky, napríklad:
* Leader
* Top pes
* hlava honcho
* Power Player
* dominantná postava