Použitie apostrofu pre vyjadrenie vlastníctva
Apostrof sa pri slove vtáky (birds) používa na označenie vlastníctva alebo vlastníckeho vzťahu. Pozrime sa na príklady:
Jednotné číslo (jeden vták)
Vtákovo hniezdo je na strochu. (The bird's nest is in the tree.)
Apostrof + s ('s) ukazuje, že hniezdo patrí jednomu vtákovi.
Množné číslo (viacero vtákov)
Vtákov perá sú krásne. (The birds' feathers are beautiful.)
Apostrof za s (s') ukazuje, že perá patria viacerým vtákom.
Apostrof v skratkách (kontrakciách)
Apostrof môže tiež indikovať vynechané písmená v skratkách:
- Vtákov priídu na jar. (The birds'll be back in the spring.) – skratka pre vtáky budú (birds will).
- Vtákov je červe. (The bird's eating a worm.) – skratka pre vták je (bird is).
Dôležité je rozlišovať, kedy ide o vlastníctvo (genitív) a kedy o skratku (kontrakciu). V slovenčine sa vlastné mená a podstatné mená skláňujú, v angličtine sa používa apostrof.