Preto sa to nenazýva iba „kĺzavá veverička“:
* špecifickosť: Termín „lietajúca veverička“ ho odlišuje od ostatných veveričiek, ktoré nemajú kĺzavé schopnosti.
* spoločné použitie: Názov „Flying Squirrel“ sa používa po stáročia a je všeobecne akceptovaný.
* Opisná presnosť: Zatiaľ čo kĺzanie je presnejšie, „lietanie“ je dramatickejšie a zachytáva schopnosť veveričky pokryť značné vzdialenosti vzduchom.
Zatiaľ čo „kĺzanie veveričky“ je technicky presnejšia, „Flying Squirrel“ zostáva pre toto jedinečné a fascinujúce stvorenie etablovým názvom.