Datliakovia nie sú považovaní za obzvlášť rýchlych lietajúcich vtákov v porovnaní s inými druhami. V priemere letia rýchlosťou 20 až 35 míľ za hodinu (32 až 56 km/h). Väčšie druhy môžu dosiahnúť mierne vyššie rýchlosti v krátkych intervaloch.
Majú charakteristický letový vzor rýchlych úderov krídiel následovaných krátkymi klzániami, čo im pomáha manévrovať v lesných oblastiach. Hoci môžu prekonávať väčšie vzdialenosti počas sezónnych presunov, sú prispôsobené krátkym, hýbavým letom v lesoch, nie vysokoškolitému cestovaniu.