pre sklenenú nádobu:
* akvárium
* sklenená misa
* sklenená nádoba
pre situáciu intenzívnej kontroly:
* verejné eye
* Limelight
* pod mikroskopom
* Spotlight
pre metaforický zmysel pre priehľadnosť:
* Otvorená kniha
* Crystal Clear
* priehľadné
Najlepšie synonymum bude závisieť od konkrétneho kontextu a významu, ktorý chcete sprostredkovať.