Slovo „hroch“ (hippopotamus) pochádza z gréckych slov „hippos“ (kôň) a „potamos“ (rieka).
Doslovne teda „hippopotamus“ znamená „riekový kôň“. Tento názov odráža habitat zvieratá, keďže hrochovia sú polovodné cicavce, ktoré strávia väčšinu času v riekach a jazerách alebo v ich blízkosti.