Prečo sa morské panny nazývajú Merwomen?

Predpoklad vašej otázky obsahuje nesprávny predpoklad. „Mermaid“ sa často používa ako všeobecný pojem na označenie mýtických morských tvorov, ktoré sú čiastočne ľudské a čiastočne podobné rybám a nie sú výlučné pre konkrétne pohlavie. Použitie pojmu „Merwomen“ je menej bežné, ale nie nesprávne a „morské panny“ aj „merwomen“ sa nachádzajú v literatúre a folklóre.