How do you say Blue Fish in Polish?

V poľštine nie je jediný priamy preklad pre „modrú rybu“. Závisí to od kontextu a konkrétneho typu modrých rýb, na ktoré odkazujete. Tu je niekoľko možností:

Všeobecné „Blue Fish“:

* Ryba nosbiesska (Doslova „Blue Fish“) - Toto je najbežnejší a všeobecný spôsob, ako to povedať, ale nie je to veľmi konkrétne.

* Ryba O nosbiesskim Kolorze (Doslova „Ryby s modrou farbou“) - Je to presnejší spôsob, ako opísať modrú rybu.

Špecifické typy modrých rýb:

* makrela (Mackerel)

* tuńczyk (Tuniak)

* sarynki (Sardinky)

* Śledź (Sleď)

Pred ním môžete použiť aj názov konkrétneho druhu rýb s „nosbiesski“ (modrý), napríklad:

* Niebiesski Dorsz (Modrá treska)

* Niebiesska Ryba Miecz (Blue Swordfish)

Najlepším spôsobom, ako preložiť „modrú rybu“, je zvážiť konkrétny kontext a zvoliť najvhodnejšiu možnosť.