Je dôležité poznamenať, že „Vela“ je všeobecný pojem pre druh rýb. V Marathi existuje niekoľko rôznych druhov rýb nazývaných „Vela“, v závislosti od konkrétneho druhu. Niektoré príklady zahŕňajú:
* "शेवळी वेळा" (Shevali vela) - To sa týka druhu sleďov.
* "मलबार वेळा" (Malbar vela) - Toto je bežné meno pre Malabar Trevalne.
Takže zatiaľ čo „Vela“ je všeobecný pojem, zvyčajne sa chápe ako názov konkrétneho typu rýb na základe kontextu.