Nie, „koi“ sa nepisá „c-o-y“ a nie je to skratka.
- Koi je japonské slovo pre chovanú kapra, píše sa k-o-i.
- Coy je samostatné anglické slovo znamenajúce hanblivý alebo úzkoštíhly, píše sa c-o-y.
Tieto dva slová nesúvisia, a „coy“ nie je skratkou pre „koi“.