Všeobecné pravidlo je poskytnúť jeden galón vody pre každý palec zlaté rybky.
Malé zlaté ryby pod 5 cm môžu byť v 40-litrovej nádobe dvaja až troji. Stredné zlaté ryby 5–10 cm najlepšie v 80-litrovej nádobe pre jednu až dve. Veľké zlaté ryby nad 10 cm zvyčajne vyžadujú 200-litrovu nádobu alebo väčšiu pre jednu rybku.
Vyhnite sa prenásýleniu, použite filtér vhodný pre veľkosť nádobe a vykonávajte pravidelné zmeny vody – cca 25 % týždenne – pre udržiavanie kvality vody. Pre špecifické odporúčania konzultujte znalého rybárskeho experta alebo veterinára.