* „Strieborná barová ryba“ nie je vedecký alebo spoločný názov. Pravdepodobne sa týka konkrétneho typu rýb, ktorý by mal v hindčine svoje vlastné meno.
* v závislosti od konkrétnych rýb , Hindi meno by sa mohlo výrazne líšiť. Napríklad, ak je to druh sumca, v závislosti od regiónu by sa to mohlo nazvať „Singhi“ alebo „Magur“.
Ak chcete nájsť správne meno, musíte poskytnúť viac informácií:
* Ako vyzerajú ryby? Máte nejaké konkrétne vlastnosti, ako je tvar, farba, plutvy atď.?
* Kde sa nachádzajú ryby? To môže zúžiť možnosti založené na geografickom mieste.
* Poznáte jeho vedecké meno? Toto je najspoľahlivejší spôsob, ako získať presný preklad.
Akonáhle poskytnete ďalšie podrobnosti, môžem vám pomôcť nájsť správne hindské meno pre „Silver Bar Fish“, o ktoré vás zaujíma.