Na prípravu vody z vodovodu na zlatú rybku sa odporúča použiť vodný kondicionér, ktorý odstraňuje škodlivé chemikálie, ako je chlór a chloramíny. Okrem toho je vhodné nechať vodu z vodovodu stáť 24-48 hodín, aby sa pred pridaním do nádrže zlatých rybiek umožnil odpariť sa zostávajúcim chlórom alebo chlóramínom.