Čo je sleďom ako školské veľryby?

Toto je trochu zložitá otázka, ktorá hrá na spoločnej fráze „School of Fish“. Pre veľryby nie je priamy ekvivalent. Tu je dôvod:

* školy sú určené na ryby: „Škola“ sa špecificky vzťahuje na veľkú skupinu rýb, ktoré spolu plávajú koordinované.

* veľryby majú struky: Veľryby, ktoré sú cicavce, netvoria školy. Zvyčajne tvoria skupiny nazývané struky , ktoré sú zvyčajne menšie a majú sociálnejšiu funkciu.

Odpoveď znie:Neexistuje priamy ekvivalent „School of Fish“ pre veľryby. Namiesto toho by ste mohli povedať „tobolky veľrýb“.