"Mŕtva ryba v pošte" je fráza používaná na opis niečoho, čo je úplne nezaujímavé alebo nudné.
Obraz mŕtvej ryby vyvoláva pocity neútulnosti, bezživotnosti a chýbajúcej vzrušenia.
Je to šArmavý spôsob, ako vyjadriť, že niečo je tak nezaujímavé, ako keby ste dostali mŕtvu rybu poštou – nenachystali by ste sa s úžasom otvárať ten balík.
Napríklad by ste mohli povedať: "Ten film bol mŕtva ryba v pošte. Nevedel som sa dočkať, kedy skončí."