Tu je zrútenie významu príslovia:
* Kôň: Predstavuje problém alebo situáciu, ktorá sa pokazila.
* skrutka: Znamená uniknutie, utiecť alebo vymknúť spod kontroly.
* zatváranie brány: Predstavuje podniknutie krokov, aby sa zabránilo opätovnému tomuto problému.
Príslovenie zdôrazňuje márnosť pokusu o vyriešenie problému potom, čo sa to už stalo. Je lepšie prijať preventívne opatrenia a zatvoriť bránu skôr, ako má kôň dokonca šancu na skrutky.
Tu je niekoľko príkladov toho, ako by sa toto príslovie mohlo použiť:
* "Po ukradnutí automobilu sa konečne rozhodli nainštalovať alarmový systém. Je to trochu ako zatvorenie brány po tom, ako sa koň zaskočil." (Mali by mať pred ukradnutím vozidla alarmový systém.)
* „Neinvestovali sme do bezpečnostných opatrení a teraz sú naše údaje ohrozené. Teraz je príliš neskoro na zatvorenie brány.“ (Mali by investovať do bezpečnostných opatrení skôr, ako boli údaje ohrozené.)
Príslovenie je pripomienkou, že je vždy lepšie byť proaktívny a riešiť potenciálne problémy skôr, ako sa vyskytnú.