Tu je dôvod:
* „Gelding“ je akt kastrovania mužského koňa. Je to chirurgický postup, ktorý odstraňuje semenníky.
* „NIE VEĽKÉ PRÁVNE“ môže znamenať niekoľko vecí. Mohlo by to znamenať:
* Postup sa nevykonal správne, pričom niektoré semenné tkanivo zostalo nedotknuté.
* Kôň má stále behaviorálne charakteristiky neporušeného žrebca, aj keď bol postup technicky úspešný.
* Kôň ešte jednoducho nie je vôbec vkĺznutý.
Namiesto konkrétneho pojmu by ste mohli použiť opisný jazyk:
* "Kôň, ktorý nebol správne prepadnutý"
* „Žrebec, ktorý stále ukazuje žrebec podobné správaniu, aj keď bol povstaný“
* "Kôň, ktorý ešte nie je kastrovaný"
Je dôležité konzultovať s veterinárnym lekárom, ak máte obavy z koňa, ktorý bol poverený, ale stále zobrazuje správanie podobné žrebcom. Môžu pomôcť určiť príčinu a odporučiť najlepší postup.