Idiom „zostup z vysokeho kona“ je vlastne metafora, nie doslovný výraz. Znamená prestať sa sprievodne ako nadradený alebo kondescendujúci voči ostatným.
Ako sa to rozkladá
- „Vysoký kôň“ je metafora. Odkazuje na niekoho, kto sa sprievodne tak, ako keby bol morálne alebo intelektuálne nadradený ostatným, ako keby sedel na vysokom koni a pozeral zhora na všetkých ostatných.
- „Zostup“ znamená prestať sa sprievodne týmto nadradeným spôsobom a zostúpiť na rovnakú úroveň ako všetci ostatní.
Takže doslovný význam idiomu je nemožné pochopiť, pretože nie je určený na doslovné beranie. Je to figuratívny výraz použitý na to, aby niekomu povedal, aby prestal byť arogantný alebo kondescendujúci.