Slovo „kôň“ má dlhú históriu sahajúc do protoindoeurópsky, predka mnohých moderných jazykov.
Evolúcia slova
Protoindoeurópsky: „*ekwos“, pravdepodobne odkazujúci na rýchle alebo silné zvieratko.
Odtiaľ sa vyvinulo do:
Latina: „equus“
Stará angličtina: „eoh“
Nemčina: „Ross“
Francúzština: „cheval“
Španielčina: „caballo“
Anglické slovo „horse“ pochádza z staroanglického „eoh“. (V slovenčine „kôň“ z praslovanského *koňь).
Prečo „kôň“?
Presný význam „*ekwos“ nie je známy, no jeho evolúcia naznačuje spojenie s rýchlosťou, silou alebo zvukom, ktorý zvieratko vydáva. Široké používanie slova v indoeurópskych jazykoch ukazuje, ako dôležité boli konie pre staroveké kultúry.
Poznámka: „Kôň“ nie je jediné meno pre zvieratko, a my používame rôzne termíny podľa veku, pohlavia a plemene (hľab, hrebeň, klíb).