Tu je porucha:
* Vedenie koňa k vode: To predstavuje poskytovanie zdrojov, vedomostí alebo príležitostí, ktoré potrebujú.
* Vytváranie nápojov koňa: To symbolizuje osobu, ktorá skutočne koná a využíva to, čo im bolo predložené.
Príslovie zdôrazňuje, že v konečnom dôsledku je výber na jednotlivcovi . Môžete urobiť všetko, čo je v sile, aby ste niekomu pomohli, ale nemôžete ovládať jeho rozhodnutia alebo ich prinútiť zmeniť sa.
Príklady:
* vzdelávanie: Môžete si zaregistrovať dieťa do prestížnej školy, ale nemôžete ich prinútiť študovať a učiť sa.
* Kariéra: Môžete niekomu ponúknuť prácu, ale nemôžete ho prinútiť, aby ho prijali alebo tvrdo pracovali.
* Zdravie: Môžete poskytnúť niekomu zdravé jedlo a cvičenie, ale nemôžete ich prinútiť, aby dobre jedli a cvičili.
V podstate príslovie zdôrazňuje dôležitosť slobodnej vôle a individuálnej zodpovednosti.