Slovenské príslovie "nemen koní v strede prúdu" sa často priradzuje prezidentovi Franklinovi D. Rooseveltovi, hoci neexistuje dôkaz, že by ho kedy povedal.
Bolo to obľúbené príslovie v čase jeho prezidentstva a bolo použité na odôvodnenie jeho rozhodnutia kandidovať na tretie mandato v roku 1940 počas Druhej svetovej vojny. Myšlienka bola, že zmena vedenia uprostred krízy je nebezpečná a nezmyselná.
Hoci FDR nevymyslel toto príslovie, bol s ním tesne spojený. Stalo sa populárnym politickým slovom použivaným na odradenie meny politickej strany alebo prezidenta v ťažkých časoch.