„Mať konštitúciu konia“ je idiom, a znamená byť silný a zdravý.
Často sa používa na popis niekoho, kto:
- Je fyzicky robustný a odolný: Môže vydržať veľa fyzického napätia a rýchlo sa zotaviť po chorobe alebo zranení.
- Má veľa vytrvalosti a energie: Môže tvrdo pracovať dlhé obdobia bez unavenia.
- Má dobrý apetit a dobre trávi jedlo: Je zvyčajne zdravý a má dobrý metabolizmus.
Porovnanie s konom je vhodné, pretože koně sú známe svojou silou, vytrvalosťou a schopnosťou vydržať surové podmienky.
Takže, ak niekto povie, že máte konštitúciu konia, komplimentuje vaše celkové zdravie a kondíciu.