Aby tomu zabránilo, vodič by potreboval držať opraty pevne ovládať rýchlosť koňa a zabrániť tomu, aby mu utekal. Odtiaľ pochádza fráza:
* "podržte svoje kone" Doslova znamenalo „držte sa opraty svojho koňa“, aby ste mu zabránili.
Postupom času sa táto fráza stala metaforou na spomalenie a bola trpezlivá . Rovnako ako vodič musí držať opraty, aby zabránil ponáhľaniu koňa, niekedy musíme zadržať našu netrpezlivosť a čakať na správny okamih.
Takže fráza „Hold Your Horses“ je pripomienkou upokojenia, nadýchnite sa a počkajte Predtým, ako konáte impulzívne alebo sa ponáhľate do niečoho.