Existujú však slová v rôznych afrických jazykoch pre „medveď“, ktoré sa používajú na opis zvieraťa, keď sa hovorí v príbehoch, literatúre alebo pri diskusii o medveďoch z iných častí sveta. Tu je niekoľko príkladov:
* swahili: *Dube*
* Yoruba: *Bẹ́ẹ̀rù*
* zulu: *Ibhere*
* hausa: *Bera*
* amharic: *ድብ (dib)*
Tieto slová sa môžu použiť v kontextoch ako:
* Príbehy: Mnoho afrických kultúr má folklóty s medveďmi, aj keď medvede v Afrike neexistujú.
* Zoo Zvieratá: Ľudia môžu tieto slová používať na označenie medveďov, ktoré vidia v zoologických záhradách.
* cudzinca: Tieto slová by sa dali použiť v kontexte diskusií o kultúrach, ktoré majú medvede.
Pamätajte, že vo všetkých afrických jazykoch neexistuje jediné „správne“ slovo pre „medveď“, pretože každý jazyk má svoj vlastný jedinečný slovník a kultúrny kontext.