Názov zakorenený v klasifikácii
Vodný vol patrí do rodu Bubalus, ktorý zahŕňa rôzne druhy volov. Jeho bežný názov priamo vychádza z tejto vedeckej klasifikácie.
Termín „vol“ je široký
„Vol“ je všeobecné mená pre niekoľko veľkých sudokopytných, vrátane:
- Americký bizon: Čo sa Severoameričania zvyčajne predstavia pod „volom“.
- Africký vol: Niekoľko poddruhov v subsaharskej Afrike.
- Vodný vol: Druh rodom z Južnej a Južovýchodnej Ázie.
Historické pôvody
Slovo „vol“ ide späť k latinskému bubalus, ktoré popisovalo veľké, divoké volové zvieratko. V priebehu času bol termín aplikovaný na podobne vyzerajúce druhy po celom svete.
Dôležité upozornenie: Termín môže byť matúci, pretože sa vzťahuje na rôzne zvieratá, ale je presné volať vodného vola volom kvôli jeho miestu v rode Bubalus.