Zatiaľ čo termín „hacienda“ sa často používa na označenie veľkých pozemkových majetkov všeobecne, konkrétne sa týka ranča hovädzieho dobytka v španielskej Amerike.
Tu je niekoľko ďalších výrazov, s ktorými sa môžete stretnúť:
* Estancia: Tento výraz sa používa v Argentíne, Uruguaji a ďalších častiach Južnej Ameriky.
* Rancho: Tento výraz sa bežne používa v Mexiku a juhozápadných Spojených štátoch.
* fazenda: Tento výraz sa používa v Brazílii.
Termín „hacienda“ evokuje špecifický obraz veľkého, rozľahlého ranča s vlastnou pracovnou silou, pričom často uvádza významnú populáciu ľudí mimo majiteľa a ich rodiny.