* Maidu jazyky sú rozmanité. Existuje mnoho dialektov Maidu a jazykové rodiny, z ktorých každý má vlastnú špecifickú slovnú zásobu.
* vlci neboli historicky prítomné na území Maidu. Ľudia Maidu žili v Kalifornii, kde vlci nie sú domorodí. Aj keď sa s nimi mohli stretnúť počas migrácie alebo prostredníctvom obchodu, Wolves by nebol významnou súčasťou ich prostredia alebo kultúry.
* Nedostatok dokumentácie. Aj keď jazyk Maidu má bohatú históriu, nie je k dispozícii rozsiahla dokumentácia vo všetkých jej dialektoch a ich špecifickej slovníku.
Ak máte záujem dozvedieť sa viac o jazyku a kultúre Maidu, môžete sa poradiť s zdrojmi ako:
* Múzeum a kultúrne centrum Maidu
* Kalifornské indické múzeum a kultúrne centrum
* Akademické publikácie a výskum lingvistov špecializujúcich sa na jazyky Maidu
Možno zistíte, že rôzne dialekty alebo kmene mali konkrétne výrazy pre „vlk“ používané v rozprávaní príbehov alebo na označenie vlkov, s ktorými sa stretli inde.