Čo znamená „chuffed as monkeys“?

Čo znamená „chuffed as monkeys“?

„Chuffed as monkeys“ je britské slangové vyjadrenie, ktoré znamená veľmi šťastný alebo potešený.

Rozbor

  • Chuffed: Britské slangové slovo znamenajúce potešený alebo nadšený.
  • As monkeys: Používa sa na zdôraznenie intensity šťastia, v porovnaní s exuberanciou opíc.

Niekohto, kto je „chuffed as monkeys“, je neuvieriteľne radosťný, možno kvôli niečomu dobremu, čo sa im alebo niekomu, kto im je starý, stalo.

Príklad

„Bol som úplne chuffed as monkeys, keď som dostal ponuku práce!“