Literárne zariadenie Tesniny plávali voľne cez ľadové more?

Literárne zariadenie používané vo fráze „Seals voľne plávali cez ľadové more“ je personifikácia. Zosobnenie je pripisovanie ľudskej charakteristiky alebo emócie zvieraťa, objektu alebo myšlienky. V tomto prípade sú tuleňom poskytnuté ľudská charakteristika voľného plávania, čo naznačuje, že sa tešia sami seba a nezastaví ich ľadové more.