Šťavnatky produkujú rôzne vokalizácie, vrátane piskov, chrípkania, cvrkania a chrchania. Zvuky sa líšia podľa druhu a situácie. Keď sa cítia ohrozené, môžu syčnúť alebo hlasno chrchnúť. Počas párenia často vydávajú vysoké cvrkanie alebo pisky. Pri ťahaní môžu vydávať nízke chrípkanie alebo šofrovanie.
Príklady druhov
Čínska šťavnatka piskne, chrípka a chrchá. Indická šťavnatka syčí, chrípka a cvrká. Malajská šťavnatka cvrká, piskne a chrchá. Palawanská šťavnatka chrípka, cvrká a chrchá. Sundska šťavnatka syčí, chrípka a cvrká.
Šťavnatky môžu tiež klikat, hračkať alebo chvejať sa pri pohybe alebo interakcii s inými zvieratami. Tieto zvuky im pomáhajú komunikovať o nebezpečenstve, potrave a párení, a môžu odradzovať predátorov.