Aký je pôvod pojmu svätý makrela?

Predpokladá sa, že termín „Svätý makrela“ pochádza na začiatku 20. storočia ako mletá prísaha, eufemizmus pre silnejší alebo urážlivý výraz. Predpokladá sa, že je odvodený z frázy „Svätý Mackrerel, aký úlovok!“, Ktorý rybári bežne používali na vyjadrenie prekvapenia alebo zázraku. Postupom času bola fráza skrátená na „Svätý Mackrerel“ a používala sa všeobecnejšie ako výkričník prekvapenia, frustrácie alebo nepríjemnosti.