Je dôležité poznamenať, že „gaelský“ sa môže vzťahovať na dva odlišné jazyky:
* Scottish Gaelic: Jazyk škótskej vysočiny a ostrovov.
* írsky gaelský: Jazyk Írska.
Zatiaľ čo slovo pre „psa“ je v oboch jazykoch rovnaké, v závislosti od konkrétneho dialektu môžu existovať malé rozdiely v výslovnosti alebo použití.