Kde v Písme Ježiš nazval ženu psom?

Text sa nachádza v Matúš 15:21–28. Ježiš je v regióne Tyr a Sidón, keď ho Kanaánska žena prosí o uzdravenie jej dcéry.


Ježiš sa na ňu počiatočne nezrieka, potom hovorí, že bol poslaný len pre stratené ovce Izraela. Žena trvá na svojej, a Ježiš chváli jej vieru, użyvajúc analogiu o psech, ktoré jedia drobky zo stola.


Termín "pes" nebol v tom kultúrnom kontexte urážkou. Ježiš použil známu analogiu, aby zvýraznil pokornú vieru ženy. Kontext je kľúčový pre presnú interpretáciu.