Rozbor mena
Názov "Dogo Argentino" je odvozený od jeho pôvodu a vzhľadu. Rozdelíme názov:
- Dogo: Táto časť názvu prichádza z španielskeho slova "Dogo", čo prekladá ako "Mastif" alebo "Buldog". To sa vzťahuje na vzhľad a temperament plemena podobného mastifovi, charakterizované jeho veľkou veľkosťou, silou a odvahou.
- Argentino: Táto časť názvu sa len vzťahuje na krajinu pôvodu psa, Argentínu.
Preto "Dogo Argentino" priamo prekladá ako "Argentínsky mastif" alebo "Argentínsky buldog".
Názov odráža aj pôvod psa, aj jeho domovinu, zachytávajúc jeho unikátne charakteristiky a históriu.