Odkiaľ pôjde fráza "viete" (you know)?

Pôvod frázy "viete" (you know) je neistý, ale verí sa, že dátuje do raných 1600-tych rokov. Hovoriaci ju pôvodne používali na signalizáciu, že počúvajúci už bude známy s tým, čo sa chystá povedať, podobne ako "ak viete, čo myslím" alebo "ako viete".

Moderné použitie

Dnes je "viete" bežným slovom vyplňovačom v anglickom rozhovore, často označujúcim pauzu v myšlení alebo signalizujúcim nadchádzajúcu zmenu témy.