Odkiaľ pochádzalo príslovie, z ktorého ležalo spiace psy?

Príslovenie „nechať spiace psy Lie“ je odvodené od latinského príslovia „Canem Dormientem Nunquam temere Moveto“, čo sa premieta do „nikdy netriedavo narušuje spiaceho psa“. Najskoršie zaznamenané použitie frázy v angličtine je v práci Johna Heywooda 1546, dialóg Conteinyng nomber v platnosti všetkých prísloví v anglickom jazyku_.