Odkiaľ pochádza príslovie mŕtve ako pes?

Fráza „mŕtvy ako Doornail“ je podobnosť, ktorá porovnáva stav mŕtvych so stavom doornailu. Používa sa na vyjadrenie konečnosti smrti a stavu úplne neživého. Táto fráza má svoj pôvod v stredoveku, keď boli Doornails vyrobené zo železa a boli veľmi robustné. Často sa používali na zabezpečenie dverí a verilo sa, že sa nikdy nerozbijú alebo neopotrebujú. To viedlo k tomu, že sa fráza použila na opis niečoho, čo bolo úplne mŕtve a nikdy by sa nevrátilo k životu.

Táto fráza sa použila aj v literatúre na opis stavu mŕtvych. V Shakespearovej hre „Romeo a Julie“ postava Mercutio používa frázu na opis smrti Tybalta. Hovorí:„Tybalt, ty si tam v tvojom krvavom plechu? Smrť, ktorý sa saly medu tvojho dychu, / ešte nemal žiadnu moc na tvoju krásu:/ ty si tak spravodlivý v smrti, ako si v živote, v živote, v živote, / Ale mŕtvy ako Doornail, rovnako mŕtvy ako Doornail! “

Táto fráza sa používa aj v nedávnej dobe. V šesťdesiatych rokoch minulého storočia vydal Beatles pieseň s názvom „Deň v živote“, ktorá zahŕňala líniu “, vyhodil svoju myseľ do auta / Nevšimol si, že svetlá sa zmenili / dav ľudí stál a hľadel / Už predtým videli jeho tvár / nikto si nebol úplne istý / či bol z domu lordov. “ Táto čiara je odkazom na frázu „mŕtvy ako Doornail“ a naznačuje to, že muž, ktorý zomrel pri dopravnej nehode, bol taký mŕtvy, že si ani nevšimol, že sa svetlá zmenili.

Fráza „Dead ako Doornail“ je silný podobnosť, ktorý sa používa na vyjadrenie konečnosti smrti. Pripomíname, že smrť je prirodzenou súčasťou života a že nakoniec príde ku nám všetkým.