Temperament
Samci Papillony majú tendenciu byť láskavejší ako samice. Samci vždy hľadajú spôsob, ako potešiť svojho pána a hrať sa. Samice sú náladovejšie, aj po sterilizácii.
Samice
Samice majú väčšiu tendenciu k prekvapovaniu (sulknutiu), keď nedostanú to, čo chcú. Šľachitelia z Road's End Papillons v Ore gone hovoria, že samice sú ťažšie trénovateľné kvôli ich independentnému charakteru, no oba pohlavia sú pomerne ľahké.
Fyzikálne rozdiely
Samice sekačia pri močení, na rozdiel od samcov, ktoré zdvihajú nohu. Samci majú aj viac očitné pohlavné orgány.
Vzhľad
Šľachitelia Road's End hovoria, že samci majú lepšiu srst, no gény nakoniec určujú kvalitu srsti. Samci stoja vyššie a sú ťažší, no papillony, ktoré stoja vyššie ako 12 palcov, sú diskvalifikované pre výstavy.
Zaujímavosti
Meno papillon pochádza z francúzštiny pre "motýľa" kvôli tvaru vlasov okolo ich hláv. Verzia s visiacimi ušami, zvaná phalene, má meno od francúzskeho slova pre "motýľa noci" (motýľ).